Aspirasi Wanita Arab

Dalam acara panel sampingan di Komisi 57 tentang Status Perempuan, pembicaraan itu bekerja untuk transformasi lebih lanjut dalam segala hal dari konstitusi Mesir untuk keselamatan perempuan di seluruh pemberontakan.

Aktivis perempuan Mesir mencari konstitusi yang lebih baik dan anggota oposisi Suriah prihatin tentang kekerasan yang dilakukan oleh semua pihak dari konflik terhadap perempuan.

Memburuknya kekerasan terhadap perempuan di Tunisia juga mengganggu.

Proses yang panjang dan sulit demokratisasi yang menyebabkan perempuan Arab banyak untuk mencari cara-cara baru untuk menggambarkan apa yang wilayah mereka - dan wanita di dalamnya - akan melalui.

Mereka menolak "Musim Semi Arab" panjang dan bukannya menggunakan kata-kata "revolusi" dan "pemberontakan."

"Apa yang telah kita saksikan, Anda tidak bisa menyebutnya musim semi Arab," kata Zahra 'Langhi, spesialis gender dan aktivis politik dari Libya. "Istilah ini diciptakan di Barat dan dikenakan pada realitas kita Sedangkan jika Anda mengatakan itu sebuah revolusi, pemberontakan, itu berarti itu transformasi.."

Pekan lalu Komisi 57 tentang Status Perempuan dimulai di markas besar PBB. Kekerasan terhadap perempuan adalah tema keseluruhan dari dua-minggu-lama acara tahun ini.

Karama, sebuah organisasi yang berbasis di Mesir bekerja untuk mengakhiri kekerasan terhadap perempuan di seluruh Timur Tengah dan Afrika Utara, membantu tuan rumah panel media untuk wanita Arab di konferensi, bersama dengan Kesetaraan Sekarang, kelompok berbasis di New York advokasi untuk hak asasi manusia perempuan dan anak perempuan di seluruh dunia.

Seiring dengan Langhi, Mervat Tallawy, presiden berbasis di Kairo Dewan Nasional untuk Perempuan, di antara mereka yang diundang ke New York untuk berbicara.

Pada acara 6 Maret, Tallawy dan lain-lain berjanji untuk berjuang sampai konstitusi Mesir yang baru diadopsi berubah dan menjamin hak-hak lebih banyak dan perlindungan bagi perempuan.

"Karena rezim mengetahui kekuatan perempuan mereka melakukan banyak pelanggaran terhadap perempuan," kata Nehad Abd El-Komsan, mantan sekretaris jenderal Dewan Nasional untuk Perempuan dan ketua Pusat berbasis di Kairo Mesir untuk Hak-Hak Perempuan . "Saya percaya kekuatan perempuan Mesir kami akan membatalkan konstitusi ini segera."

Konstitusi Mesir disusun oleh partai Islam, Ikhwanul Muslimin, dan disetujui oleh referendum dua putaran pada 22 Desember tahun lalu. Ia tidak menyebutkan kesetaraan gender dan menawarkan gambaran yang kabur tentang kesetaraan di antara warga negara, mengatakan bahwa mereka adalah "sama di depan hukum dan sama dalam hak dan kewajiban tanpa diskriminasi."

Teks hanya mengacu pada perempuan sebagai saudara dan ibu, menempatkan mereka murni dalam kerangka keluarga dan tidak menawarkan ruang bagi perempuan di bidang politik dan sosial.

Fatemah Khafagy mendirikan Kantor Ombudsman Kesetaraan Gender di Mesir pada tahun 2002 sebagai sebuah program dari Dewan Nasional Perempuan. Dia sekarang menjadi konsultan jender senior di Mesir dan negara-negara Arab lainnya untuk lembaga-lembaga internasional. Ketika ditanya pada tanggal 5 Maret jika dia akan memprotes konstitusi selama pemilihan umum di Mesir, yang telah dijadwalkan untuk April, dia mengatakan kepada eNews Wanita dia berencana untuk memboikot. Keesokan harinya, bagaimanapun, Pengadilan Administratif Mesir membatalkan pemilu.

Selama panel lain, Mouna Ghanem, seorang anggota oposisi Suriah, menyatakan keprihatinan tentang radikalisasi pejuang oposisi dan mengecam kekerasan yang dilakukan terhadap perempuan di dalam negeri dan di kamp-kamp pengungsi di negara-negara tetangga.

"Saya tahu bahwa di beberapa negara di perbatasan Suriah, ada praktek kawin paksa dan bahkan pelecehan seksual oleh para penjaga dan polisi dari negara mana para pengungsi hidup," katanya.

Ghanem juga mengecam "pelanggaran hak asasi manusia" yang sedang dilakukan oleh kelompok-kelompok oposisi bersenjata.

Pada bulan Januari, sebuah laporan dari International Rescue Committee menemukan bahwa perempuan dan anak perempuan Suriah telah dibunuh, diculik, disiksa dan seksual diserang oleh pria bersenjata di dalam negeri dan di kamp-kamp pengungsi tetangga Libanon, Yordania dan Turki.

Perempuan dan gadis dikutip kekerasan seksual sebagai alasan utama mereka untuk melarikan diri Suriah.

Pada Hari Perempuan Internasional, 8 Maret, Associated Press melaporkan bahwa "sejumlah perempuan Suriah yang melarikan diri ke Yordania yang beralih ke prostitusi, beberapa dipaksa atau dijual ke dalamnya, bahkan oleh keluarga mereka." Pengungsi perempuan juga menjadi mangsa mudah bagi mucikari atau pedagang, tambah artikel itu, sebagai perempuan Suriah dan anak perempuan sekarang sedang dijual kepada orang-orang kaya di Teluk Persia.

Kekerasan dan ketidakamanan juga menjadi masalah bagi perempuan Tunisia sebagai Salafi - pendukung interpretasi yang ketat dari hukum agama - telah menjadi lebih agresif secara fisik.

"Mereka takut untuk pergi keluar karena Salafi yang menyerang siapa saja yang tidak setuju dengan mereka" kata Saida Rached, sekretaris jenderal Asosiasi Tunisia Perempuan Demokrat, yang berbicara pada salah satu panel.

Rached juga mengatakan bahwa "regresi sosial" di Tunisia dapat membahayakan status perempuan. Misalnya, diskusi telah dimulai di negara tentang praktek mutilasi alat kelamin perempuan anak perempuan, yang saat ini hampir tidak ada di Tunisia. "Ini adalah sesuatu inacceptable," katanya kepada eNews Perempuan. "Kami tidak pernah berpikir ini bisa terjadi."

Minggu ini, pernyataan dari Habib Ellouz, seorang anggota Enahdha Majelis Konstituante Nasional, memicu kemarahan di Tunisia setelah ia menyatakan dalam sebuah wawancara surat kabar bahwa mutilasi alat kelamin perempuan adalah "operasi estetika."